fbpx

Tips.

Cosa è cambiato in Google Traduttore

In Google Translate qualcosa è cambiato. Ed è cambiato in meglio. Il più famoso software di traduzione online, per anni al centro di molte critiche, ha implementato il suo servizio servendosi ora di un’intelligenza artificiale.

 

Grazie a questo upgrade, il software ha chiuso con un passato di errori grossolani, strafalcioni linguistici e versioni da pelle d’oca. Un applauso a Google per il miglioramento, ma in ogni caso per le traduzioni importanti meglio affidarsi a traduttori professionisti.

 

Cosa succede se non lo fate? Be’, chiedetelo a grandi brand quali PEPSI, COCA COLA, FORD, COLGATE e KFC che, a causa di alcune traduzioni infelici, hanno confezionato figuracce in tutto il mondo.

 

 

Jonny Moletta Blank. Inspire
Inspire.
Intervista Jonny Moletta – Teaser – Blank. Inspire.
Blank. Sofà. - La scrittura nell’era digitale
Inspire.
Blank. Sofà. – La scrittura nell’era digitale